ГДЗ Восстановите правильный порядок слов 1. В исходном виде: 在家里 / 我 / 了 / 两天 / 休息。 * Правильный порядок: 我在家里休息了两天。...
Восстановите правильный порядок слов
- В исходном виде: 在家里 / 我 / 了 / 两天 / 休息。
- Правильный порядок: 我在家里休息了两天。
- Пиньинь: Wǒ zài jiālǐ xiūxi le liǎng tiān.
- Перевод: Я отдыхал дома два дня.
- Пояснение: Порядок слов в китайском предложении: Подлежащее (我) + обстоятельство места (在家里) + сказуемое (休息) + показатель завершённости (了) + дополнение длительности (两天).
- В исходном виде: 下 / 雪 / 不 / 现在。
- Правильный порядок: 现在不下雪。
- Пиньинь: Xiànzài bù xià xuě.
- Перевод: Сейчас снег не идёт.
- Пояснение: Обстоятельство времени (现在) ставится в начале предложения (или сразу после подлежащего), далее следует отрицание (不) перед глагольно-объектным сказуемым (下雪).
- В исходном виде: 去 / 妈妈 / 看 / 带 / 医生 / 弟弟。
- Правильный порядок: 妈妈带弟弟去看医生。
- Пиньинь: Māmā dài dìdi qù kàn yīshēng.
- Перевод: Мама повела младшего брата к врачу.
- Пояснение: Предложение с последовательно связанными действиями (сказуемыми): Подлежащее (妈妈) + первый глагол с дополнением (带弟弟) + второй глагол направления (去) + цель действия (看医生 — «показаться врачу»).
- В исходном виде: 长得 / 我 / 高 / 朋友 / 很。
- Правильный порядок: 我的朋友长得很高。
- Пиньинь: Wǒ de péngyou zhǎng de hěn gāo.
- Перевод: Мой друг вырос очень высоким (мой друг очень высокого роста).
- Пояснение: Подлежащее с определением (我[的]朋友) + глагол со структурной частицей (长得) + комплемент степени/состояния (很高).