ГДЗ Une page publicitaire. 3 Je recopie et je complète les publicités ci-dessous avec les pronoms démonstratifs qui c...
Une page publicitaire.
3
Je recopie et je complète les publicités ci-dessous avec les pronoms démonstratifs qui conviennent. Je devine le produit dont on fait la publicité.
Перевод задания: Я переписываю и дополняю приведённые ниже рекламные объявления подходящими указательными местоимениями. Я угадываю, какой товар рекламируют.
Вступление
Et voici notre page publicitaire: celle qui vous informe et celle qui vous divertit!
Перевод: А вот и наша рекламная страница: та, которая информирует вас, и та, которая вас развлекает!
PERRIER MENTHE
Pour ceux et celles qui ont soif! Le goût nature Celui de fraîcheur, celui de la menthe, celui de l’eau, quand il fait chaud: PERRIER MENTHE
Перевод: Для тех, кто хочет пить — и мужчин, и женщин! Натуральный вкус: вкус свежести, вкус мяты, вкус воды, когда жарко. PERRIER MENTHE.
Рекламируемый товар: минеральная вода с мятой.
MANNEQUIN
Le magazine de votre beauté. Celui que vous aimez mais aussi, celui qui vous aime! Celui de toutes les femmes, MANNEQUIN
Перевод: Журнал вашей красоты. Тот, который вы любите, но также и тот, который любит вас! Журнал для всех женщин — MANNEQUIN.
Рекламируемый товар: женский журнал.
BRILLEDENT
La meilleure pâte dentifrice, c’est celle qui durcit vos gencives et lutte contre les caries: BRILLEDENT c’est votre dentifrice!
Перевод: Лучшая зубная паста — та, которая укрепляет ваши дёсны и борется с кариесом. BRILLEDENT — ваша зубная паста!
Рекламируемый товар: зубная паста.
TF1
La chaîne de télévision №1, celle qui vous informe la première. Celle des actualités mondiales et des spectacles sensationnels!
Перевод: Телеканал номер один — тот, который первым сообщает вам новости. Канал мировых новостей и потрясающих шоу!
Рекламируемая услуга: телеканал TF1.
LA BANQUE NATIONALE POPULAIRE
Mesdames, Parce qu’il y a celles qui aiment faire des économies et celles qui dépensent sans compter, LA BANQUE NATIONALE POPULAIRE a prévu une solution particulière pour chacune.
Перевод: Дамы! Поскольку есть те, кто любит экономить, и те, кто тратит деньги не считая, LA BANQUE NATIONALE POPULAIRE предусмотрел особое решение для каждой.
Рекламируемая услуга: банковские услуги.
PEUGEOT
Il y a les hommes qui recherchent le danger et ceux qui aiment la sécurité et le confort solide de la nouvelle PEUGEOT.
Перевод: Есть мужчины, которые ищут опасности, и те, которые любят безопасность и надёжный комфорт нового автомобиля PEUGEOT.
Рекламируемый товар: автомобиль Peugeot.
Пояснение
Местоимение согласуется с заменяемым существительным: celui — мужской род, единственное число; celle — женский род, единственное число; ceux — мужской род, множественное число; celles — женский род, множественное число.