ГДЗ ЗАДА Н ИЕ 2. КО М ПЕ Т ЕН Ц ИИ Ниже представлена заполненная таблица компетенций для профессии переводчик. | ПРОФ...
ЗАДА Н ИЕ 2. КО М ПЕ Т ЕН Ц ИИ
Ниже представлена заполненная таблица компетенций для профессии переводчик.
| ПРОФ Е СС И ОН А ЛЬ Н ЫЕ КО М ПЕ Т ЕН Ц ИИ (ЖЕСТ К ИЕ) | ЛИЧ Н ЫЕ КА Ч ЕС Т ВА — ОБЯ З АТ Е ЛЬ Н ЫЕ (МЯГ К ИЕ) | ЛИЧ Н ЫЕ КА Ч ЕС Т ВА — ЖЕ Л АТ Е ЛЬ Н ЫЕ (МЯГ К ИЕ) | ПРОТ И ВО П ОК А ЗА Н ИЯ |
|---|---|---|---|
| • Свободное владение иностранным языком (уровень C1-C2). • Глубокое знание грамматики и стилистики родного языка. • Навыки письменного и устного перевода. • Умение работать со специализированным ПО (CAT-tools, словари). | • Высокая концентрация внимания. • Хорошая память (особенно оперативная для устных переводчиков). • Ответственность и пунктуальность. • Аналитический склад ума. | • Коммуникабельность и дипломатичность. • Стрессоустойчивость. • Любознательность и готовность постоянно учиться. • Эрудированность в разных областях знаний. | • Серьезные нарушения слуха или речи. • Психические расстройства, препятствующие концентрации. • Высокая степень утомляемости. • Неграмотность на родном языке. |